Euskara
Zapo-erdara
Aitor Arruti-Arantzau Azpillaga
Espioien filmetan sarri erabiltzen dira gehienontzat ulergaitzak diren hizkera kodetuak, eta, hain urrutira joan gabe, gure artean galtzen ari den zapo-erdara ere halakoa da. Mozorrotutako hizkera hura gogoratzeko, ea zapo-erdaraz idatzitako ondorengo testua argitzeko gai zareten: ZaPApoPOePEn hePErriPIaPAn zaPApoPOePEn euPEUskaPAraPAriPI buPUruPUz jaPArduPUn ePEtaPA zaPApoPO ePErdaPAraPAz ePEz hiPItz ePEgiPItePEaPA ePEz ziPItzaiPAIguPUn doPOtoPOrePEaPA iPIruPUdiPItzePEn.
GaPAraiPAI baPAtePEaPAn, hauPAUrrePEk ePEtaPA gaPAztePEtxoPOePEk jePEndePEaPA aPAmoPOrraPAraPAziPI naPAhiPI zuPUtePEnePEaPAn ePEdoPO iPInoPOrk uPUlePErtzePEriPIk naPAhiPI ePEz zuPUtePEnePEaPAn ePEraPAbiPIltzePEn zePEn zaPApoPO ePErdaPAraPA. ZaPApoPO ePErdaPAraPA ePEgiPItePEkoPO “foPOrmuPUlaPA” baPAt baiPAInoPO gePEhiPIaPAgoPO dauPAUdePE, ePEtaPA guPUk hoPOriPIePEtaPAkoPO baPAt ePEraPAbiPIliPE duPUguPU, jePEndePEaPA gePEhiPIePEgiPI ePEz naPAhaPAstePEkoPO.
Erraza, ezta? Mereziko zuelakoan, barkau eragozpenak!
|